← Back to Search

Acts 26:29

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Paul said, I would to God, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as I am, except these bonds.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Paul replied, 'I honestly wish that everyone listening to me today, not just you, but all of you, could experience what I have. I want you to become like me in every way, except for these chains I'm wearing.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Paul's heart was so full he wanted everyone to experience the same freedom he found, just without the prison part.

📚 Historical Context

In the book of Acts, Paul is on trial before King Agrippa II, a Jewish ruler under Roman authority, where he defends his faith and recounts his dramatic conversion on the road to Damascus. This scene occurs during Paul's imprisonment in Caesarea, as he appeals to the king and others present, hoping to persuade them of the truth of the gospel. Paul's statement reflects his bold evangelistic spirit, wishing for his audience to experience the same spiritual transformation he had, but without the physical chains that symbolized his suffering for Christ.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save