← Back to Search

Acts 26:14

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

We all hit the ground, and then I heard this voice talking directly to me in Hebrew: 'Saul, Saul, why are you coming after me? You're only hurting yourself by fighting this.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes what we're fighting against is exactly what we need to surrender to.

📚 Historical Context

In the Book of Acts, written by Luke as a historical account of the early church, Paul is defending himself before King Agrippa in Caesarea, recounting his conversion experience to show how he shifted from persecuting Christians to proclaiming the gospel. Originally named Saul, he was a devout Pharisee who zealously opposed the followers of Jesus, but during his journey to Damascus, he was confronted by a divine vision that challenged his actions. This event highlights the cultural tension between Jewish traditions and the emerging Christian movement in the first-century Roman Empire.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save