← Back to Search

Acts 25:5

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Let them therefore, said he, which among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

So he said, 'Look, whoever among you has the authority should come down with me and bring your charges against this guy, if he's actually done something wrong.'

⚡ THE BOTTOM LINE

If you've got real accusations, then step up and make your case properly.

📚 Historical Context

In the book of Acts, Paul is imprisoned in Caesarea after being accused by Jewish leaders who sought to harm him. Festus, the Roman governor, is addressing these accusations and suggests that the accusers accompany him to present their case formally, emphasizing the need for a proper trial. This reflects the Roman legal practices of the time, which required accusers to appear in person with evidence.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save