← Back to Search

Acts 21:23

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Do therefore this that we say to thee: We have four men which have a vow on them;
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

So here's what we think you should do: we've got four guys here who made a promise to God,

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes the best move is to work with the people around you who are already doing good things.

📚 Historical Context

In the first century AD, the early Christian church in Jerusalem was still deeply intertwined with Jewish traditions and practices, as many believers were Jewish converts. Paul, upon arriving in Jerusalem after his missionary journeys, was advised by James and the elders to address rumors that he was teaching against the Jewish law, so they suggested he join four men who were completing a Nazirite vow as a public demonstration of his respect for the law. This advice was given in a context of tension between Jewish and Gentile Christians, aiming to prevent conflict and maintain unity within the growing church.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save