← Back to Search

Acts 20:3

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And there abode three months. And when the Jews laid wait for him, as he was about to sail into Syria, he purposed to return through Macedonia.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

He stayed there for three months. But when he was getting ready to sail to Syria, he found out some people were planning to ambush him, so he decided to take a different route back through Macedonia instead.

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes the safest path isn't the most direct one, wisdom knows when to pivot.

📚 Historical Context

During his third missionary journey, the Apostle Paul spent three months in Greece, likely in Corinth, where he was preaching the Gospel and strengthening early Christian communities amidst growing opposition. As he prepared to sail to Syria, he learned of a plot by some Jews to ambush him, which was typical of the resistance he faced for proclaiming Jesus as the Messiah. This event highlights the dangers Paul encountered while advancing the early church's mission in a hostile environment.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save