← Back to Search

Acts 19:38

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Wherefore if Demetrius, and the craftsmen which are with him, have a matter against any man, the law is open, and there are deputies: let them implead one another.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

So if Demetrius and his crew of craftsmen have beef with someone, there's a legal system for that. The courts are open and there are officials ready to handle it, let them take it to court like civilized people.

⚡ THE BOTTOM LINE

Got drama? Take it to court instead of starting a riot.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of Acts 19, the apostle Paul is preaching in Ephesus, a major city in the Roman Empire known for its temple to the goddess Artemis, which sparked economic concerns among local silversmiths who made idols. Demetrius, a leader of these craftsmen, stirred up a riot against Paul because his message was turning people away from idolatry and hurting their business. The town clerk, acting as a voice of reason, addressed the crowd and urged them to handle any legal disputes through the proper Roman authorities rather than through violent unrest.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save