← Back to Search

Acts 16:39

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

So they came and basically begged Paul and Silas for forgiveness, then escorted them out of prison and asked them to please leave the city.

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes people apologize when they realize they messed up, but they still want you gone.

📚 Historical Context

In Acts 16, Paul and Silas were wrongfully arrested and beaten in Philippi after they cast out a spirit from a slave girl, which angered her owners and led to their imprisonment. An earthquake miraculously opened the prison doors, resulting in the jailer's conversion and the officials realizing they had violated Roman law by punishing Roman citizens without a trial. The next day, the magistrates came to apologize and personally escorted Paul and Silas out of the city, asking them to leave to restore order and avoid further conflict.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save