← Back to Search

Acts 16:36

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And the keeper of the prison told this saying to Paul, The magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The jailer came to Paul and said, 'Hey, I just got word from the officials, they're releasing you. You're free to go, and they want you to leave peacefully.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes freedom comes when you least expect it, but it's always worth the wait.

📚 Historical Context

In the book of Acts, Paul and Silas were wrongfully imprisoned in Philippi after being accused of disturbing the peace and promoting customs unlawful for Romans, which led to their beating and confinement. During their time in prison, a miraculous earthquake shook the foundations, freeing the prisoners and prompting the jailer to seek salvation through Paul and Silas. When the magistrates learned of their Roman citizenship and the error of their actions, they sent orders for Paul and Silas to be released peacefully.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save