← Back to Search

Acts 13:46

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Paul and Barnabas got fired up and said, 'Look, we had to bring God's message to you first, that was the plan. But since you're rejecting it and basically deciding you don't want eternal life, we're taking this good news to everyone else.'

⚡ THE BOTTOM LINE

When some people close the door, God opens a window for others.

📚 Historical Context

In the Book of Acts, which records the early spread of Christianity, Paul and Barnabas were on their first missionary journey in Antioch of Pisidia, preaching the Gospel to the Jews as was customary, based on Jesus' instructions to prioritize them. When the Jewish leaders and people rejected their message and deemed themselves unworthy of eternal life, Paul and Barnabas boldly shifted their focus to the Gentiles, fulfilling Old Testament prophecies about God's salvation extending to all nations. This moment highlights the transition from a primarily Jewish mission to one that included non-Jews, reflecting the inclusive nature of God's plan.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save