← Back to Search

Acts 13:25

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And as John fulfilled his course, he said, Whom think ye that I am? I am not he. But, behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

When John was wrapping up his ministry, he told people, 'Who do you think I am? I'm not the one you're waiting for. But listen, someone's coming after me who's so incredible that I'm not even good enough to untie his shoes.'

⚡ THE BOTTOM LINE

John the Baptist knew he was just the opening act for someone way more amazing.

📚 Historical Context

In the Book of Acts, Paul is delivering a sermon in a Jewish synagogue in Antioch, recounting Israel's history and the fulfillment of God's promises through Jesus. He references John the Baptist, a prophet who prepared the way for the Messiah by preaching repentance and baptism to the people of Israel. John humbly emphasized his subordinate role, declaring that he was not the promised Savior but that a greater one was coming after him.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save