← Back to Search

Acts 1:18

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

So this guy used his dirty money to buy a field, and then he fell headfirst and his body split open — it was absolutely gruesome, with everything spilling out.

⚡ THE BOTTOM LINE

Wrong choices have a way of catching up to you in the worst possible ways.

📜 Historical ContextWhy was this verse written?

Luke wrote the book of Acts to Theophilus, likely for a broader Gentile audience, sometime in the mid-to-late first century CE. It was written to provide an orderly account of the early Christian movement, detailing the spread of the gospel from Jerusalem to Rome following Jesus' ascension.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save