← Back to Search

2 Samuel 9:11

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Then said Ziba unto the king, According to all that my lord the king hath commanded his servant, so shall thy servant do. As for Mephibosheth, said the king, he shall eat at my table, as one of the king’s sons.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Then Ziba said to the king, 'I will do everything exactly as my lord the king has commanded me.' And the king said, 'As for Mephibosheth, he will eat at my table just like one of my own sons.'

⚡ THE BOTTOM LINE

King David is showing incredible kindness by treating Mephibosheth, the disabled grandson of his former enemy, like his own son and giving him a permanent place at the royal table.

📚 Historical Context

This verse is set in ancient Israel during the reign of King David, after he had secured his throne and was seeking to honor his covenant with his late friend Jonathan. David shows unexpected kindness to Mephibosheth, Jonathan's disabled son and Saul's grandson, by integrating him into the royal household despite past conflicts between their families. Ziba, a servant from Saul's estate, agrees to manage the lands to support Mephibosheth, ensuring he is treated with the dignity of a king's son.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save