← Back to Search

2 Samuel 24:3

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Joab said unto the king, Now the LORD thy God add unto the people, how many soever they be, an hundredfold, and that the eyes of my lord the king may see it: but why doth my lord the king delight in this thing?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Joab said to the king, 'May the LORD your God multiply the people a hundred times over, no matter how many there are now, and may you live to see it happen. But why does my lord the king want to do this thing?'

⚡ THE BOTTOM LINE

Joab is questioning King David's decision to count the people, wishing God's blessing on them while wondering why David feels the need to take this census.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of 2 Samuel, King David orders a census of Israel's fighting men during a time of peace and prosperity in his reign, which was often seen as a sign of self-reliance rather than trust in God. Joab, as David's loyal military commander, expresses concern that this action could provoke God's displeasure, arguing that true security comes from divine favor rather than human counting. This event highlights the ongoing tension in ancient Israel between human leadership and dependence on God.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save