← Back to Search

2 Samuel 21:17

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But Abishai the son of Zeruiah succoured him, and smote the Philistine, and killed him. Then the men of David sware unto him, saying, Thou shalt go no more out with us to battle, that thou quench not the light of Israel.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But Abishai, the son of Zeruiah, came to help him and struck down the Philistine, killing him. Then David's men made a promise to him, saying, 'You must not go out to battle with us anymore, so that you don't put out the light of Israel.'

⚡ THE BOTTOM LINE

David's men saved him from danger and then insisted he stop fighting in battles because Israel needed him alive as their leader.

📚 Historical Context

This occurred during one of the later wars between Israel and the Philistines, when King David was getting older and was no longer as strong in battle. Abishai was David's nephew and one of his most loyal warriors. The phrase 'light of Israel' shows how the people viewed David as essential to their nation's survival and spiritual well-being.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save