← Back to Search

2 Samuel 19:5

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Joab came into the house to the king, and said, Thou hast shamed this day the faces of all thy servants, which this day have saved thy life, and the lives of thy sons and of thy daughters, and the lives of thy wives, and the lives of thy concubines;
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Then Joab went into the house to see the king and said, 'Today you have embarrassed all your servants who just saved your life and the lives of your sons, daughters, wives, and concubines.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Joab is boldly confronting King David for publicly mourning his rebellious son Absalom instead of celebrating the soldiers who risked their lives to save him and his family.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of 2 Samuel, David has just emerged victorious from a civil war against his son Absalom, who led a rebellion to seize the throne and nearly succeeded in overthrowing him. David's public mourning for Absalom, despite the rebel's treason, is causing his loyal soldiers to feel unappreciated and ashamed, as they risked their lives to save David and his family. Joab, as David's trusted military commander, intervenes to confront him about how this grief is undermining the morale of those who fought on his behalf.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save