KJV ORIGINAL
Then said Ahimaaz the son of Zadok yet again to Joab, But howsoever, let me, I pray thee, also run after Cushi. And Joab said, Wherefore wilt thou run, my son, seeing that thou hast no tidings ready?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
Then Ahimaaz, Zadok's son, spoke to Joab again, saying, 'Please, let me also run after the Cushite messenger.' But Joab replied, 'Why do you want to run, my son, when you don't have any news to deliver?'
⚡ THE BOTTOM LINE
Ahimaaz is eagerly asking permission to run as a messenger even though he doesn't have specific news to report, while Joab questions why he would want to go without a message.
📚 Historical Context
This occurs after Absalom's death in battle against David's forces. Joab had already sent a Cushite (Ethiopian) messenger to report the battle's outcome to King David. Ahimaaz was a priest's son who had previously served as a loyal messenger for David during Absalom's rebellion.
Explore Similar Verses
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save