← Back to Search

2 Samuel 18:11

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Joab said unto the man that told him, And, behold, thou sawest him, and why didst thou not smite him there to the ground? and I would have given thee ten shekels of silver, and a girdle.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Joab said to the man who told him this, 'Wait, you saw him there? Why didn't you strike him down to the ground right then? I would have given you ten pieces of silver and a warrior's belt.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Joab is frustrated that a soldier didn't kill Absalom when he had the chance, and offers a reward he would have given for doing it.

📚 Historical Context

This occurs during Absalom's rebellion against his father King David. Absalom had gotten caught by his hair in a tree branch while fleeing battle, and a soldier reported this to Joab, David's military commander. Despite David's orders to deal gently with Absalom, Joab wanted him dead to end the civil war.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save