← Back to Search

2 Samuel 17:11

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Therefore I counsel that all Israel be generally gathered unto thee, from Dan even to Beersheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that thou go to battle in thine own person.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Therefore, I advise that all of Israel be gathered together to support you, from Dan in the north all the way to Beersheba in the south, as numerous as the sand by the sea; and that you personally lead them into battle.

⚡ THE BOTTOM LINE

The speaker is advising someone to gather all of Israel's forces from across the entire nation and personally lead them into battle.

📚 Historical Context

In 2 Samuel 17, Absalom has rebelled against his father King David and is seeking advice on how to consolidate his power after successfully driving David from Jerusalem. Ahithophel, a former advisor to David who has switched allegiance to Absalom, proposes gathering the entire nation of Israel from Dan in the north to Beersheba in the south, forming a massive army like the sand on the seashore, and insists that Absalom personally lead the battle to inspire his troops and ensure victory. This reflects the ancient Near Eastern practice of kings leading their armies in person to demonstrate resolve and rally support during civil conflicts.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save