← Back to Search

2 Samuel 15:8

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For thy servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If the LORD shall bring me again indeed to Jerusalem, then I will serve the LORD.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Your servant made a promise while I was living in Geshur in Syria, saying, 'If the LORD brings me back to Jerusalem, then I will serve the LORD.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Absalom is telling his father David about a vow he made to serve God if he was allowed to return to Jerusalem from exile.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of 2 Samuel, Absalom, the son of King David, had been exiled to Geshur in Syria after he killed his half-brother Amnon in revenge for the assault on their sister Tamar. While in exile, Absalom made this vow to God as a way to seek his return to Jerusalem, though it was part of his larger scheme to gain favor and eventually rebel against his father. This context highlights the political intrigue and family dynamics in David's kingdom during a time of unrest in ancient Israel.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save