← Back to Search

2 Samuel 14:6

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And thy handmaid had two sons, and they two strove together in the field, and there was none to part them, but the one smote the other, and slew him.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Your servant had two sons, and they got into a fight out in the field. There was no one there to separate them, so one son struck the other and killed him.

⚡ THE BOTTOM LINE

The woman is telling a story about how one of her two sons killed the other in a fight when no one was around to stop them.

📚 Historical Context

This verse is part of a parable told by a wise woman from Tekoa, who was sent by Joab to King David. She was trying to convince David to forgive his son Absalom, who had killed his brother Amnon and was living in exile. The woman's fictional story parallels David's own family situation.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save