← Back to Search

2 Samuel 14:30

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Therefore he said unto his servants, See, Joab’s field is near mine, and he hath barley there; go and set it on fire. And Absalom’s servants set the field on fire.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

So he said to his servants, 'Look, Joab's field is right next to mine, and he has barley growing there. Go and set it on fire.' And Absalom's servants went and burned down the field.

⚡ THE BOTTOM LINE

Absalom deliberately destroyed Joab's crop field to force a meeting with him after being ignored.

📚 Historical Context

This event occurs in the context of Absalom's reconciliation with his father, King David, after Absalom had killed his brother Amnon and was living in exile. Absalom, now back in Jerusalem but still estranged from David, uses this drastic act of burning Joab's field to force the attention of Joab, David's army commander, in hopes that Joab will intercede on his behalf once more. In ancient Israelite society, such an action was a bold and risky move that could escalate into violence, reflecting the cultural norms of using property to send strong messages in personal disputes.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save