← Back to Search

2 Samuel 14:19

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And the king said, Is not the hand of Joab with thee in all this? And the woman answered and said, As thy soul liveth, my lord the king, none can turn to the right hand or to the left from ought that my lord the king hath spoken: for thy servant Joab, he bade me, and he put all these words in the mouth of thine handmaid:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And the king said, 'Isn't Joab behind all this?' And the woman answered, 'As surely as you live, my lord the king, no one can deny anything you have said. Yes, your servant Joab told me to do this, and he gave me all these words to say.'

⚡ THE BOTTOM LINE

King David sees through the woman's story and realizes that Joab orchestrated this whole elaborate plan to convince him to bring his son Absalom back home.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of 2 Samuel, King David is dealing with the fallout from his son Absalom's exile after Absalom killed his brother Amnon in revenge. Joab, David's trusted military commander and nephew, devises a plan to reunite David with Absalom by sending a wise woman from Tekoa to tell a fabricated story that mirrors David's situation. This verse reveals the moment David uncovers Joab's involvement in the woman's persuasive words.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save