← Back to Search

2 Samuel 13:16

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And she said unto him, There is no cause: this evil in sending me away is greater than the other that thou didst unto me. But he would not hearken unto her.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And she said to him, 'No, don't do this! Sending me away now would be an even worse wrong than what you just did to me.' But he wouldn't listen to her.

⚡ THE BOTTOM LINE

The woman is pleading that being cast out after being violated would be an even greater injustice than the assault itself, but her attacker refuses to listen.

📚 Historical Context

In the historical context of ancient Israel, this verse is part of the tragic story in King David's family, where his son Amnon raped his half-sister Tamar after deceitfully luring her into his presence. This event reflects the broader consequences of David's own sins, as described in the books of Samuel, highlighting the social and familial chaos that ensued in the royal household. It underscores the cultural norms of the time, where a woman's honor was deeply tied to her family and reputation, making Amnon's rejection of Tamar even more devastating.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save