← Back to Search

2 Samuel 1:25

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou wast slain in thine high places.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

How the mighty warriors have fallen in the middle of battle! Oh Jonathan, you were killed on the high places of the land.

⚡ THE BOTTOM LINE

David is mourning the tragic death of his dear friend Jonathan, who died as a brave warrior in battle.

📚 Historical Context

This verse is part of David's lament over the deaths of King Saul and his son Jonathan, who were killed in battle against the Philistines on Mount Gilboa. Jonathan had been David's closest friend and ally, even though Saul had tried to kill David. David composed this sorrowful song to honor their memory and express his grief.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save