← Back to Search

2 Kings 18:17

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And the king of Assyria sent Tartan and Rabsaris and Rabshakeh from Lachish to king Hezekiah with a great host against Jerusalem. And they went up and came to Jerusalem. And when they were come up, they came and stood by the conduit of the upper pool, which is in the highway of the fuller’s field.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The king of Assyria sent three of his top military commanders, Tartan, Rabsaris, and Rabshakeh, from the city of Lachish to King Hezekiah with a large army to attack Jerusalem. They marched to Jerusalem and positioned themselves by the water channel of the upper pool, which was located on the road near the cloth-washers' field.

⚡ THE BOTTOM LINE

The Assyrian king sent his top generals with a massive army to threaten Jerusalem, positioning themselves strategically near the city's water supply.

📚 Historical Context

In the 8th century BC, the Assyrian Empire under King Sennacherib was aggressively expanding, having already conquered the northern kingdom of Israel and threatening Judah. King Hezekiah of Judah, a devout reformer who trusted in God, had rebelled against Assyrian tribute and strengthened Jerusalem's defenses, prompting this military response. The Assyrian officials were sent to intimidate Hezekiah and demand surrender at a key location outside the city, symbolizing their dominance.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save