← Back to Search

2 Kings 18:14

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria to Lachish, saying, I have offended; return from me: that which thou puttest on me will I bear. And the king of Assyria appointed unto Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

King Hezekiah of Judah sent a message to the king of Assyria at Lachish, saying, 'I have done wrong; please withdraw from my land. Whatever penalty you demand from me, I will pay.' So the king of Assyria required Hezekiah to pay three hundred talents of silver and thirty talents of gold.

⚡ THE BOTTOM LINE

King Hezekiah admitted his mistake to the Assyrian king and agreed to pay a huge tribute of silver and gold to get the Assyrians to leave his kingdom alone.

📚 Historical Context

During the 8th century BC, the Assyrian Empire was a powerful force conquering neighboring kingdoms, including parts of Israel and Judah, as part of their aggressive expansion. King Hezekiah of Judah, who had previously rebelled against Assyrian dominance by refusing tribute, faced an invasion and sent a desperate message from the besieged city of Lachish, offering to pay a heavy fine to avert total destruction. This event reflects the common ancient Near Eastern practice of using tribute to negotiate peace and avoid further military conflict.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save