← Back to Search

2 Kings 17:6

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

In the ninth year of King Hoshea's reign, the king of Assyria captured Samaria and took the Israelites away as captives to Assyria. He settled them in Halah, in Habor near the Gozan River, and in the cities of the Medes.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse records the moment when the northern kingdom of Israel was conquered and its people were forced into exile by the Assyrian empire.

📚 Historical Context

This verse describes the final defeat of the Northern Kingdom of Israel by the Assyrian Empire around 722 BC, after years of rebellion and idolatry that weakened the nation. King Hoshea's alliance with Egypt against Assyria failed, leading to the siege and capture of Samaria, the capital city, as part of Assyria's strategy to deport conquered peoples and prevent future uprisings. The exiled Israelites were resettled in distant areas like Halah, Habor by the river Gozan, and the cities of the Medes, which scattered them and altered their cultural identity forever.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save