← Back to Search

2 Kings 17:3

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Shalmaneser, the king of Assyria, came up against him in battle. Hoshea became his servant and paid him tribute.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse describes how King Hoshea of Israel was forced to surrender to the Assyrian king and become his vassal, paying tribute to avoid total destruction.

📚 Historical Context

This occurred around 724 BC when the mighty Assyrian Empire was expanding westward and conquering smaller nations. Hoshea was the last king of the northern kingdom of Israel, and his submission to Assyria marked the beginning of the end for Israel as an independent nation. The 'presents' were actually tribute payments - a form of taxation that vassal nations paid to their conquerors to maintain some level of autonomy.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save