← Back to Search

2 Kings 17:3

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Shalmaneser, the king of Assyria, came up against him in battle. Hoshea became his servant and paid him tribute.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse describes how King Hoshea of Israel was forced to surrender to the Assyrian king and become his vassal, paying tribute to avoid total destruction.

📚 Historical Context

During the 8th century BC, the Assyrian Empire was a dominant military power in the ancient Near East, expanding through conquests and demanding tribute from weaker nations. Hoshea, the last king of the Northern Kingdom of Israel, had initially rebelled against Assyrian control but was forced to submit to King Shalmaneser V, becoming his vassal and paying tribute as described in this verse. This event reflects the broader historical pattern of Israel's vulnerability due to internal divisions and failed alliances.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save