← Back to Search

2 Kings 15:20

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Menahem exacted the money of Israel, even of all the mighty men of wealth, of each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and stayed not there in the land.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Menahem forced the wealthy and powerful men of Israel to pay money - fifty pieces of silver from each person - to give to the king of Assyria. So the Assyrian king took the money and left, not staying in their land.

⚡ THE BOTTOM LINE

King Menahem collected a heavy tax from Israel's wealthy citizens to pay off the Assyrian king and make him leave their country alone.

📚 Historical Context

This occurred around 738 BC when the Assyrian Empire under Tiglath-Pileser III was expanding westward and demanding tribute from smaller nations. Menahem ruled the northern kingdom of Israel during a time of political instability and external threats. Paying tribute to Assyria was a common practice for vassal states to avoid military conquest and maintain some degree of independence.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save