KJV ORIGINAL
And the king of Egypt put him down at Jerusalem, and condemned the land in an hundred talents of silver and a talent of gold.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
The king of Egypt removed him from power in Jerusalem and forced the land to pay a penalty of one hundred talents of silver and one talent of gold.
⚡ THE BOTTOM LINE
The Egyptian king overthrew Judah's ruler and demanded a massive tribute payment as punishment.
📚 Historical Context
This refers to Pharaoh Necho II of Egypt deposing King Jehoahaz of Judah after only three months of rule around 609 BC. Egypt had become the dominant power in the region after defeating Assyria, and they installed puppet rulers over smaller kingdoms like Judah. The tribute demanded was enormous - roughly equivalent to several tons of precious metals.
Explore Similar Verses
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save