← Back to Search

2 Chronicles 35:23

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The archers shot King Josiah with their arrows, and the king said to his servants, 'Take me away from here, because I am badly wounded.'

⚡ THE BOTTOM LINE

King Josiah was struck down by enemy arrows in battle and had to be carried away because of his serious wounds.

📚 Historical Context

King Josiah was a righteous king of Judah who led significant religious reforms, including reinstating the Passover celebration, after rediscovering the Book of the Law during temple repairs. In 2 Chronicles 35, he chose to confront Pharaoh Necho of Egypt in battle, despite a warning from a prophet that this was not God's intended conflict for him. This decision led to his fatal wounding by enemy archers, marking the end of Judah's brief period of spiritual revival.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save