← Back to Search

2 Chronicles 35:18

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And there was no passover like to that kept in Israel from the days of Samuel the prophet; neither did all the kings of Israel keep such a passover as Josiah kept, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel that were present, and the inhabitants of Jerusalem.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

There had been no Passover celebration like this one in Israel since the time of the prophet Samuel. None of the kings of Israel had ever held such a Passover as King Josiah did, along with the priests, the Levites, and all the people of Judah and Israel who were there, and the residents of Jerusalem.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse celebrates that King Josiah's Passover was the most magnificent and faithful celebration Israel had experienced in centuries.

📚 Historical Context

In the 7th century BC, King Josiah of Judah initiated a sweeping religious reform after the Book of the Law was discovered in the temple, aiming to purify worship and return to God's commands. This Passover celebration under Josiah was a massive, nationwide event involving priests, Levites, and people from Judah and Israel, marking a return to the proper observance as outlined in the scriptures. The verse emphasizes that no such faithful Passover had occurred since the days of Samuel, highlighting Josiah's era as a high point of spiritual renewal in Israel's history.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save