← Back to Search

2 Samuel 9:6

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Now when Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, was come unto David, he fell on his face, and did reverence. And David said, Mephibosheth. And he answered, Behold thy servant!
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

When Mephibosheth, who was Jonathan's son and Saul's grandson, came to David, he bowed down with his face to the ground to show respect. David called out, 'Mephibosheth!' And he replied, 'Yes, I am your servant!'

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse shows Mephibosheth humbly approaching King David, showing deep respect and acknowledging David as his master.

📚 Historical Context

In the historical context of ancient Israel, David had become king after the death of Saul and was fulfilling a promise he made to his close friend Jonathan to show kindness to his family. Mephibosheth, Jonathan's son and Saul's grandson, was living in exile and was disabled in both feet, making him vulnerable in a society where physical weakness could lead to marginalization. When Mephibosheth was summoned to David's court, his act of bowing deeply reflected the cultural norms of respect and submission in royal encounters of that era.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save