← Back to Search

2 Samuel 7:27

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For thou, O LORD of hosts, God of Israel, hast revealed to thy servant, saying, I will build thee an house: therefore hath thy servant found in his heart to pray this prayer unto thee.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

For You, O LORD of armies, God of Israel, have revealed to Your servant, saying, 'I will build you a house.' That's why Your servant has found courage in his heart to pray this prayer to You.

⚡ THE BOTTOM LINE

David is explaining that he has the confidence to pray boldly because God already promised to establish his royal family line.

📚 Historical Context

In the historical context of 2 Samuel 7, King David had expressed his desire to build a permanent house (temple) for God, but through the prophet Nathan, God revealed that instead, He would establish an enduring dynasty for David. This promise, known as the Davidic Covenant, assured David that his throne would be established forever, pointing forward to the Messiah. David's prayer in verse 27 reflects his humble response to this divine revelation, acknowledging God's sovereignty and his own role as God's servant.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save