← Back to Search

2 Samuel 22:34

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
He maketh my feet like hinds’ feet: and setteth me upon my high places.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

He makes my feet like a deer's feet, and sets me safely on high places.

⚡ THE BOTTOM LINE

God gives David the sure-footedness and agility he needs to navigate dangerous, high places safely.

📚 Historical Context

In 2 Samuel 22, David composed this song as a psalm of praise to God after being delivered from his enemies, including King Saul and other adversaries during his reign as king of Israel. The imagery of "hinds' feet" draws from the agile and sure-footed nature of deer, which were well-known in the rugged, mountainous regions of ancient Israel for their ability to traverse difficult terrain safely. This metaphor reflects the cultural context of a warrior society where physical stability in high places symbolized victory and divine protection in battle.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save