← Back to Search

2 Samuel 18:29

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And the king said, Is the young man Absalom safe? And Ahimaaz answered, When Joab sent the king’s servant, and me thy servant, I saw a great tumult, but I knew not what it was.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The king asked, 'Is the young man Absalom safe?' Ahimaaz replied, 'When Joab sent the king's messenger and me, your servant, I saw a great commotion, but I didn't know what it was about.'

⚡ THE BOTTOM LINE

King David anxiously asks about his son Absalom's safety, but the messenger gives him a vague, evasive answer about seeing some kind of disturbance.

📚 Historical Context

This occurs during Absalom's rebellion against his father King David. David had fled Jerusalem when Absalom seized power, and a battle had just taken place between David's forces and Absalom's army. David had specifically instructed his commanders to deal gently with Absalom, showing his deep love for his rebellious son despite everything.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save