← Back to Search

2 Samuel 17:9

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Behold, he is hid now in some pit, or in some other place: and it will come to pass, when some of them be overthrown at the first, that whosoever heareth it will say, There is a slaughter among the people that follow Absalom.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Look, he is probably hiding right now in some cave or other place. When some of your men are defeated in the first attack, anyone who hears about it will say, 'Absalom's followers are being slaughtered.'

⚡ THE BOTTOM LINE

The speaker is warning that David is likely in hiding and that early losses will create fear and rumors that Absalom's army is being defeated.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of 2 Samuel, Absalom had led a rebellion against his father, King David, forcing David to flee Jerusalem and hide with his loyal followers. Hushai, a faithful advisor to David who was secretly undermining the rebels, advised Absalom not to pursue David immediately, warning that David was likely concealed and could ambush Absalom's forces, leading to panic among his troops. This verse reflects the high-stakes strategy and deception common in ancient Near Eastern conflicts, where military advice often determined the outcome of civil wars.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save