← Back to Search

2 Samuel 17:15

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I counselled.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Then Hushai spoke to Zadok and Abiathar, the priests, saying, 'Here's what Ahithophel advised Absalom and the leaders of Israel, and here's the different advice I gave them.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Hushai is reporting to David's loyal priests about the conflicting military advice given to Absalom's rebellion.

📚 Historical Context

During King David's reign, his son Absalom led a rebellion to seize the throne, forcing David to flee Jerusalem while Absalom consulted advisors like Ahithophel for strategic plans. Hushai, a loyal spy for David, pretended to support Absalom but was secretly relaying information to priests Zadok and Abiathar to undermine Ahithophel's counsel and protect David's interests. This verse highlights the covert operations in ancient warfare and political intrigue within the Israelite monarchy.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save