← Back to Search

2 Samuel 13:3

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah David’s brother: and Jonadab was a very subtil man.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But Amnon had a friend named Jonadab, who was the son of Shimeah, David's brother. Jonadab was a very cunning and crafty man.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse introduces Jonadab, Amnon's cousin and friend, who was known for being clever and scheming.

📚 Historical Context

This verse sets up the tragic story of Amnon's assault on his half-sister Tamar. Jonadab, being David's nephew, was part of the royal family and had access to influence Amnon. In ancient times, having a 'subtle' or cunning advisor was often seen as valuable, but this particular relationship would lead to devastating consequences for David's family.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save