← Back to Search

2 Samuel 10:11

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will come and help thee.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And he said, 'If the Syrians are too strong for me, then you should help me. But if the Ammonites are too strong for you, then I will come and help you.'

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is showing how military leaders made agreements to support each other in battle, promising mutual aid when facing overwhelming enemies.

📚 Historical Context

In the biblical narrative, King David of Israel was at war with the Ammonites after they mistreated his messengers, leading the Ammonites to ally with the Syrians for military support. Joab, as David's army commander, was preparing to battle on two fronts and spoke these words to his brother Abishai to coordinate their forces effectively. This reflects the strategic alliances and battlefield tactics common in ancient Near Eastern conflicts.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save