← Back to Search

2 Samuel 1:9

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
He said unto me again, Stand, I pray thee, upon me, and slay me: for anguish is come upon me, because my life is yet whole in me.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

He said to me again, 'Please, stand over me and kill me, because I'm in terrible pain, yet I'm still fully alive.'

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is recounting someone's desperate plea to be put out of their misery while they were still conscious and suffering.

📚 Historical Context

This verse is from the biblical account in 2 Samuel, where an Amalekite messenger reports to David about the death of King Saul after a devastating battle with the Philistines. Saul, who had been mortally wounded and was in immense pain, requested that the messenger kill him to avoid further agony and potential capture by enemies. This event highlights the turmoil of war in ancient Israel and serves as a transition point in the narrative, paving the way for David's ascension to the throne.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save