2 Kings 4:19 Made Simple

KJV ORIGINAL

And he said unto his father, My head, my head. And he said to a lad, Carry him to his mother.

Close to the original. Clear modern English.

✦ MADE SIMPLE

And he said to his father, 'My head, my head hurts!' So his father told a servant, 'Take him to his mother.'

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is describing a young boy who suddenly became ill with severe head pain while working in the fields with his father, who then sent him home to his mother for care.

📚 Historical Context

This occurs during the story of the Shunammite woman whose son was miraculously given to her through Elisha's prophecy. The boy was likely helping with the harvest when he suddenly fell ill, possibly from heatstroke or another serious condition common in the hot climate of ancient Israel.

Explore Similar Verses

Genesis 24:15

Before he had even finished praying, Rebekah appeared, carrying a water jar on her shoulder. She was the daughter of Bethuel, whose mother was Milcah and whose father was Nahor, Abraham's brother.

2 Samuel 19:37

Please let me, your servant, go back home so I can die in my own city and be buried next to my father and mother. But here is my servant Chimham—let him go with you, my lord the king, and do whatever seems right to you for him.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save

📚 Historical Context

Explore Similar Verses

Ask the AI Assistant

Translation & Methodology Sources