← Back to Search

2 Kings 25:30

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And his food and expenses were provided by the king every single day - a daily allowance that continued for the rest of his life.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse shows that King Jehoiachin received daily provision from the Babylonian king for the remainder of his life after being released from prison.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of 2 Kings, this verse describes the final outcome for King Jehoiachin of Judah, who was exiled to Babylon after the fall of Jerusalem in 586 BC. After spending many years in prison, he was released and shown favor by Evil-Merodach, the new Babylonian king, who provided him with a daily allowance as a gesture of royal kindness. This event reflects the political customs of ancient Near Eastern empires, where defeated rulers could sometimes regain status through the benevolence of their conquerors.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save