← Back to Search

2 Kings 25:30

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And his food and expenses were provided by the king every single day - a daily allowance that continued for the rest of his life.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse shows that King Jehoiachin received daily provision from the Babylonian king for the remainder of his life after being released from prison.

📚 Historical Context

This refers to Jehoiachin, the former king of Judah who had been imprisoned in Babylon for 37 years. When Evil-merodach became king of Babylon around 562 BC, he released Jehoiachin from prison and gave him a place of honor. This daily allowance represented both mercy and the complete dependence of the exiled Jewish king on Babylonian generosity.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save