← Back to Search

2 Kings 2:10

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And he said, Thou hast asked a hard thing: nevertheless, if thou see me when I am taken from thee, it shall be so unto thee; but if not, it shall not be so.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And he said, 'You have asked for something difficult. However, if you see me when I am taken away from you, then what you asked for will happen. But if you don't see it, then it won't happen.'

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is showing Elijah telling Elisha that his request for a double portion of prophetic power is challenging, but if Elisha witnesses Elijah's departure, God will grant it.

📚 Historical Context

In the historical context of ancient Israel during the divided kingdom, the prophet Elijah was preparing to be taken up to heaven in a whirlwind, as God had ordained, signaling the end of his miraculous ministry. Elisha, his devoted disciple and successor, had just requested a double portion of Elijah's spirit to empower his own prophetic calling. Elijah responded that this request would be fulfilled only if Elisha witnessed his ascension, highlighting the conditional nature of such divine gifts in biblical narratives.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save