← Back to Search

2 Kings 17:33

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

They worshiped the LORD, but they also served their own gods, following the customs of the nations from which they had been brought.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse describes people who tried to worship God while also keeping their old religious practices, living with divided loyalty.

📚 Historical Context

This refers to the foreign peoples that the Assyrian king relocated to Israel after conquering the northern kingdom in 722 BC. These transplanted populations attempted to appease the God of the land (the LORD) while maintaining worship of their traditional deities. This mixed religious practice became characteristic of the Samaritans, creating a syncretistic faith that combined elements of true worship with pagan customs.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save