← Back to Search

2 Kings 13:17

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And he said, Open the window eastward. And he opened it. Then Elisha said, Shoot. And he shot. And he said, The arrow of the LORD’s deliverance, and the arrow of deliverance from Syria: for thou shalt smite the Syrians in Aphek, till thou have consumed them.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Elisha said, 'Open the window facing east.' And the king opened it. Then Elisha said, 'Shoot an arrow.' And he shot it. Then Elisha said, 'This is the LORD's arrow of victory—the arrow that means deliverance from Syria. You will defeat the Syrians at Aphek until you have completely destroyed them.'

⚡ THE BOTTOM LINE

The prophet Elisha is giving King Joash a prophetic sign that God will give him victory over Syria, using an arrow shot eastward as a symbol of God's promised deliverance.

📚 Historical Context

This takes place during Elisha's final days when King Joash of Israel visited the dying prophet. Syria (Aram) had been oppressing Israel for years, and the king desperately needed assurance of God's help. Aphek was a strategic location where several important battles had been fought between Israel and Syria.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save