← Back to Search

2 Kings 12:4

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Jehoash said to the priests, All the money of the dedicated things that is brought into the house of the LORD, even the money of every one that passeth the account, the money that every man is set at, and all the money that cometh into any man’s heart to bring into the house of the LORD,
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Jehoash said to the priests, 'All the money from dedicated offerings that is brought into the Lord's temple - whether it's the required census tax, the money for personal vows, or any money that someone feels moved in their heart to give to the Lord's house,'

⚡ THE BOTTOM LINE

King Jehoash is instructing the priests about collecting all the different types of money offerings that people bring to God's temple.

📚 Historical Context

In the 9th century BC, during the reign of King Jehoash of Judah, the Temple in Jerusalem had fallen into disrepair due to years of neglect amid political instability. Jehoash, who became king as a young child after surviving an attempt on the royal family, issued commands to the priests to collect dedicated funds for the temple's restoration as part of his reforms to revive proper worship. This reflects the broader biblical theme of maintaining God's house in a time when idolatry and division threatened the nation.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save