← Back to Search

2 Kings 11:14

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And when she looked, behold, the king stood by a pillar, as the manner was, and the princes and the trumpeters by the king, and all the people of the land rejoiced, and blew with trumpets: and Athaliah rent her clothes, and cried, Treason, Treason.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

When she looked, there was the king standing by a pillar, as was the custom, with the princes and trumpet players beside him. All the people of the land were celebrating and blowing trumpets. Athaliah tore her clothes and shouted, 'Treason! Treason!'

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse describes the moment when the wicked queen Athaliah discovered that young Prince Joash had been crowned king, ending her illegal reign and causing her to cry out in desperation.

📚 Historical Context

Athaliah was the daughter of the evil King Ahab and Queen Jezebel who had murdered most of the royal family to seize power in Judah. Unknown to her, the infant prince Joash had been hidden and protected by the high priest Jehoiada for six years. This scene takes place when Jehoiada finally revealed the rightful king and crowned him in the temple.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save