← Back to Search

2 Kings 10:15

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And when he was departed thence, he lighted on Jehonadab the son of Rechab coming to meet him: and he saluted him, and said to him, Is thine heart right, as my heart is with thy heart? And Jehonadab answered, It is. If it be, give me thine hand. And he gave him his hand; and he took him up to him into the chariot.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

After he left there, he met Jehonadab son of Rechab, who was coming to meet him. He greeted him and said, 'Is your heart right with me, as my heart is with yours?' Jehonadab answered, 'It is.' 'If it is,' he said, 'give me your hand.' So Jehonadab gave him his hand, and he helped him up into the chariot.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse shows two leaders confirming their alliance and shared commitment by asking if their hearts are aligned, then joining together in the same chariot as a sign of partnership.

📚 Historical Context

This encounter occurs during Jehu's violent purge of Ahab's dynasty and Baal worship in Israel around 841 BC. Jehonadab was the leader of the Rechabites, a nomadic group known for their strict religious devotion and opposition to Canaanite culture. Jehu was seeking allies who shared his zeal for eliminating idolatry from Israel.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save