← Back to Search

2 Chronicles 34:6

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And so did he in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even unto Naphtali, with their mattocks round about.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

He did the same thing in the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, all the way to Naphtali, tearing down idols with their tools all around those areas.

⚡ THE BOTTOM LINE

King Josiah extended his religious reforms beyond Judah into the northern territories, destroying idols and false worship sites throughout the land.

📚 Historical Context

In the 7th century BC, King Josiah of Judah led a widespread religious reform to eliminate idolatry and restore true worship of God after years of spiritual decline in the nation. This verse highlights how Josiah extended his efforts beyond Judah into the northern territories of Manasseh, Ephraim, Simeon, and Naphtali, areas that had been affected by Assyrian invasions and pagan influences following the fall of the northern kingdom of Israel. He used mattocks, tools for digging and breaking up the ground, to physically destroy idolatrous sites as part of his campaign.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save